Međunarodne izložbe su guste, glasne i brze. Hannover Messe, Kantonski sajam, Bauma, Arab Health - ovi događaji okupljaju stotine hiljada posjetilaca u prostore koji nikada nisu bili dizajnirani za tihi razgovor. Izlagač može provesti mjesece pripremajući demonstraciju proizvoda, a zatim je dostaviti delegaciji kupaca iz tri različite zemlje koja ode razumjevši možda polovinu onoga što je rečeno. Ne zato što proizvod nije bio dobar. Zato što su uslovi od početka bili protiv njih.
To je jaz koji je sistem vodiča napravljen da zatvori.
Stvarni problem na izložbenom prostoru
Buka izložbe je drugačija zver od obične pozadinske buke. To je višeslojna - mašina koja radi, susjedne kabine se takmiče za pažnju, sistemi razglasa koji se preklapaju, gomile se kreću. Normalan govorni glas nosi možda dva ili tri metra prije nego što ga proguta. Pokušajte se obratiti grupi od petnaest ljudi koji stoje u polukrugu oko vas i primijetit ćete da oni na rubovima počinju da se naginju, pa odustaju, pa izvlače svoje telefone.
Dodajte jezičku barijeru i situacija se brzo pogoršava. Većina međunarodnih izlagača radi sa jednim prevodiocem, možda dva. Taj prevodilac stoji pored izlagača, šapuće ili tiho razgovara sa malom grupom ljudi - što znači da je svako više od dva reda unazad prestao pratiti. Dobar dio prostorije je efektivno sam.
Šta zapravo radi sistem turističkih vodiča
Postavljanje je jednostavno: prezenter nosi ili drži mali predajnik sa kopčom-na mikrofonu. Svaki posjetilac dobija prijemnik džepne veličine-i slušalicu. Šta god prezenter kaže ide direktno svima u uho istovremeno - jasno, bez obzira na to gdje stoje ili koliko je glasna sala.
Onvišekanalni sistemi, postavljate interpretaciju na vrh. Kanal 1 je engleski. Channel 2 je prevodilac koji radi na japanskom. Kanal 3, nemački. Posjetioci prilagođavaju svoj prijemnik na njihov jezik. Voditelj govori jednom; svaka delegacija ga čuje na svom jeziku u istom trenutku. Bez kašnjenja, bez čekanja, niko nije izostavljen.
🎙️Predajnik
Ručna ili kopča{0}}koju nosi voditelj. Prihvata glas i bežično emituje u grupi.
🎧Prijemnici
Jedan po posjetiocu. Kompaktan, lak za rukovanje, sa točkićem kanala za odabir jezika.
🔋Futrola za punjenje
Naplaćuje i pohranjuje jedinice između sesija. Važno kada pokrećete delegacije nazad-na-povratak u trodnevnu-predstavu.
📡Dvosmjerna-opcija
Neki sistemi omogućavaju posjetiocima da prenesu natrag - korisno za pitanja i odgovore tokom tehničkih prezentacija ili fabričkih koraka.
Gdje je ovo najvažnije na sajmovima
Očigledan slučaj upotrebe je prezentacija na štandu - demo proizvoda, pregled mašina, zakazani brifing za delegaciju koja kupuje. Ali oprema se zadržava u nekoliko situacija o kojima se ne govori tako često.
Obilasci tvornica koji se odvijaju uz izložbu su jedno. Posjetioci se gomilaju u autobus, odvode ih u proizvodni pogon i provode dva sata hodajući kroz bučne proizvodne podove dok neko ispred viče objašnjenja. Bez sistema vodiča, posjetitelji na začelju grupe ne dobijaju gotovo ništa. Sa jednim dobijaju isto iskustvo kao i ljudi koji stoje odmah pored vodiča.
Programi za hostovane kupce su drugi. Ovo su organizovane ture u kojima se timovi za nabavku kreću kroz više štandova izlagača u nizu - ponekad deset ili dvanaest zaustavljanja u jednom danu. Predati prijemnike grupi na početku dana i sakupiti ih na kraju mnogo je lakše iskustvo od pokušaja improvizacije audio aranžmana na svakoj stanici.
- Višejezične demonstracije proizvoda sa istovremenim delegacijama iz različitih zemalja
- Obilazak{0}}fabrika i proizvodnih lokacija koji se odvijaju u blizini glavne predstave
- VIP programi za kupce sa odabranim rutama sa više-putova
- Tehnički brifinzi gdje je tačnost detalja važna - medicinskih uređaja, industrijske opreme, hemikalija
- Povjerljive prezentacije u kojima ne želite da susjedni štandovi čuju vaš razgovor o cijenama
Jedan detalj vrijedan spomena: u gusto zbijenim izložbenim halama, RF smetnje su stvarne. Wi-Fi, Bluetooth i drugi bežični sistemi se takmiče za spektar. Anti-tehnologija protiv smetnji - tipično UHF ili 2,4 GHz digitalni prijenos sa -skakanjem frekvencije - čini značajnu razliku između sistema koji radi pouzdano i sistema koji pucketa u nezgodnim trenucima.
Odabir pravog sistema
Trajanje baterije je stvar koju većina ljudi potcjenjuje. Trodnevna-izložba sa više sesija dnevno postavlja stvarne zahtjeve za opremu. Sistem koji radi osam sati je u redu za događaj od jednog-dana; za veliku međunarodnu emisiju, želite nešto što traje cijeli dan s jednim punjenjem ili se puni dovoljno brzo između sesija.
Jednostavnost upotrebe je važnija nego što većina specifikacija priznaje. Osoblje izložbe je zauzeto. Posjetioci su nestrpljivi. Ako dijeljenje i prikupljanje primatelja dodaje pet minuta konfuzije na početak svake sesije, to se trenje povećava. Najbolji sistemi su zaista jednostavni - podignite ga, pritisnite dugme, čujete prezentera. To je to.
Domet vrijedi provjeriti u odnosu na vaše stvarno mjesto. Raspon od 100-metara je u redu za standardnu prezentaciju na štandu. Obilazak fabrike kroz više zgrada je drugačija situacija - poželećete nešto sa proširenim dometom ili mogućnošću repetitora.
Proizvođač kojeg vrijedi znati: Yingmi
Ako nabavljate sisteme turističkih vodiča za izložbenu upotrebu, Yingmi je jedna od ozbiljnijih opcija na tržištu. Proizvode opremu za bežični audio vodič od 2007 - dovoljno dugo da su riješili probleme koji hvataju novije učesnike -, a njihov asortiman pokriva većinu onoga što zahtijeva upotreba na međunarodnim sajmovima: anti-UHF sistemi protiv smetnji, višekanalne konfiguracije za simultano prevođenje, dvosmjerne-jedinice koje dobro putuju i prijenosne.
Njihova oprema ima CE, FCC i RoHS sertifikat, što je važno kada koristite opremu na događajima u Evropi, Severnoj Americi i širom Azije. Oni također nude prilagođavanje OEM-a - korporativnog brendiranja na samom hardveru -, što je detalj koji neki izlagači koriste da ojačaju svoj brend tokom posjete delegacije.
Za organizatore sajmova ili izlagače koji trebaju opremiti veliku grupu i žele da postavka samo funkcionira, Yingmi je praktična polazna tačka.
Praktična napomena za zatvaranje
ROI uključenoprema turističkog vodičana velikoj međunarodnoj izložbi nije teško izračunati. Ako delegacija od dvadeset kupaca napusti vaš štand nakon što je zaista razumjela vaš proizvod - njegove specifikacije, njegove diferencijatore, logiku cijena - u odnosu na odlazak sa nejasnim utiskom i brošurom koju vjerovatno neće pročitati, ta razlika vrijedi više od cijene iznajmljivanja ili kupovine kompleta prijemnika.
To je mali dio infrastrukture. Većina izlagača koji ga jednom probaju ne vraćaju se bez njega.
